Псалми 98

1 Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.

Oh, mwimbieni Yahwe wimbo mpya, kwa kuwa ametenda mambo ya ajabu; mkono wake wa kuume na mkono wake mtakatifu vimempa ushindi.

2 Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.

Yahwe ameufanya wokovu wake ujulikane; ameidhihirisha haki yake kwa mataifa yote.

3 Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.

Hukumbuka uaminifu wa agano lake na uaminifu kwa ajili ya nyumba ya Israeli; miisho yote ya dunia itauona ushindi wa Mungu wetu.

4 Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!

Mshangilieni Yahwe, nchi yote; pazeni sauti kwa wimbo, imbeni kwa furaha, na imbeni sifa.

5 Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.

Mwimbieni Yahwe sifa kwa kinubi, kwa kinubi na wimbo wenye muiki wa kupendeza.

6 У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.

Kwa panda na sauti ya baragumu, fanyeni kelele za shangwe mbele ya Mfalme, Yahwe.

7 Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;

Bahari na ipige kelele na vyote vilivyomo, ulimwengu na wale wakaao ndani yake!

8 Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују

Mito na ipige makofi, na milima ipige kelele kwa furaha.

9 Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.

Yahwe anakuja kuihukumu nchi; naye ataihukumu dunia kwa haki na mataifa kwa adili.