Псалми 98

1 Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.

Psalm. Pojte Gospodu novo pesem, ker storil je čudovita dela; blaginjo mu je prinesla desnica njegova, in dlan njegova, in roka njegove svestosti.

2 Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.

Naznanil je Gospod blaginjo svojo, vpričo narodov samih razodel je pravico svojo.

3 Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.

Spomnil se je milosti svoje in zvestobe svoje proti hiši Izraelovi; vse pokrajine zemlje vidijo Boga našega blaginjo.

4 Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!

Ukajte Gospodu, vsa zemlja; s kričanjem pojte in prepevajte.

5 Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.

Prepevajte Gospodu sè strunami, sè strunami in psalmovanjem.

6 У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.

S trombami in bučanjem trobite pred kraljem Gospodom.

7 Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;

Morje šúmi in kar je v njem, vesoljni svet in prebivalci njegovi.

8 Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују

Reke naj ploskajo z rokami, vkup naj pojó goré,

9 Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.

Pred Gospodom, ki gré sodit zemljo; sodil bode vesoljni svet pravično, in ljudstva po pravici.