Псалми 96

1 Певајте Господу песму нову, певај Господу, сва земљо!

Воспойте Господеви песнь нову, воспойте Господеви вся земля:

2 Певајте Господу, благосиљајте име Његово, јављајте од дана на дан спасење Његово.

воспойте Господеви, благословите имя Его: благовестите день от дне спасение Его.

3 Казујте по народима славу Његову, по свим племенима чудеса Његова.

Возвестите во языцех славу Его, во всех людех чудеса Его.

4 Јер је велик Господ и ваља Га хвалити: страшнији је од свих богова.

Яко велий Господь и хвален зело, страшен есть над всеми боги.

5 Јер су сви богови у народа ништа; а Господ је небеса створио.

Яко вси бози язык бесове: Господь же небеса сотвори.

6 Слава је и величанство пред лицем Његовим, сила и красота у светињи Његовој.

Исповедание и красота пред Ним, святыня и великолепие во святиле Его.

7 Дајте, Господу, племена народна, дајте Господу славу и част.

Принесите Господеви, отечествия язык, принесите Господеви славу и честь.

8 Дајте Господу славу према имену Његовом. Носите даре и идите у дворе Његове.

Принесите Господеви славу имени Его: возмите жертвы и входите во дворы Его.

9 Поклоните се Господу у светој красоти. Стрепи пред Њим, сва земљо!

Поклонитеся Господеви во дворе святем Его: да подвижится от лица Его вся земля.

10 Реците народима: Господ царује; зато је васиљена тврда и неће се поместити; Он ће судити народима право.

Рцыте во языцех, яко Господь воцарися: ибо исправи вселенную, яже не подвижится: судит людем правостию.

11 Нек се веселе небеса, и земља се радује; нек пљеска море и шта је у њему;

Да возвеселятся небеса, и радуется земля: да подвижится море и исполнение его:

12 Нека скаче поље и све што је на њему; тада нек се радују сва дрвета шумска

возрадуются поля, и вся яже на них: тогда возрадуются вся древа дубравная

13 Пред лицем Господњим; јер иде, јер иде да суди земљи. Судиће васиљеној по правди, и народима по истини својој.

от лица Господня, яко грядет, яко грядет судити земли: судити вселенней в правду, и людем истиною Своею.