Псалми 95

1 Ходите, запевајмо Господу, покликнимо Богу, граду спасења свог!

Yizanu, bika tuyimbidila Yave mu khini. Bika tuyamikina kuidi ditadi di phulusu eto.

2 Изађимо пред лице Његово с хвалом, у песмама покликнимо Му!

Bika tuizanu ku ntualꞌandi mu vana matondo tunyayisa mu miziki ayi mu minkunga.

3 Јер је Господ велик Бог и велик Цар над свим боговима.

Bila Yave widi Nzambi yinneni, ntinu wunneni va yilu zinzambi zioso.

4 У Његовој су руци дубине земаљске, и висине горске Његове су.

Va koko kuandi muidi vadi phinda zi ntoto zitsongi zi miongo zivuiwulu kuidi niandi.

5 Његово је море и Он га је створио, и сухоту руке су Његове начиниле.

Mbu wandi bila niandi veka wuvanga wawu ayi mioko miandi mivanga ntoto wu yuma.

6 Ходите, поклонимо се, припаднимо, клекнимо пред Господом, Творцем својим.

Yizanu bika tukikulula mu buongama, bika tufukamanu va ntuala Yave mvangi eto.

7 Јер је Он Бог наш, и ми народ паше Његове и овце руке Његове. Сад кад бисте послушали глас Његов:

Bila niandi Nzambi eto ayi beto tuidi batu bandi keta dikila, nkangu mamemi mu ku tsi lukebolo luandi. Enati lumbu kiaku luwilu mbembo andi,

8 "Немојте да вам одрвени срце ваше као у Мериви, као у дан кушања у пустињи,

lubika kitula mintima mieno ngolo banga bu luvangila Meliba, banga bu luvangila mu lumbu ki Masa mu dikanga;

9 Где ме кушаше оци ваши, испиташе и видеше дело моје.

Kuna madise beno bathotila ayi batsokila; ka diambu ko bamona momo ndivanga.

10 Четрдесет година срдих се на род онај, и рекох: Ови људи тумарају срцем, и не знају путеве моје;

Mu makumaya ma mimvu, ndiba mu nganzi kuidi tsungi yina; ndituba: “badi batu badi mintima mizimbila ayi basia zaba zinzila ziama ko.”

11 И зато се заклех у гневу свом да неће ући у мир мој."

Diawu ndizengila ndefi ku tsi nganzi ama: “balendi kota ko mu luvundulu luama.”