Псалми 93

1 Господ царује. Обукао се у величанство, обукао се Господ у силу, и опасао се. Зато је васиљена тврда, и неће се померити.

Jahwe herrscht nun als König, er hat sich mit Hoheit umkleidet, / Jahwe hat sich umkleidet, mit Macht sich gegürtet. / So steht nun der Erdkreis fest und wanket nicht.

2 Престо Твој стоји од искона; од века Ти си.

Fest steht dein Thron von alters her, / Seit Ewigkeit bist du!

3 Подижу реке, Господе, подижу реке глас свој, подижу реке вале своје:

Zwar haben Ströme, Jahwe, erhoben, / Ströme haben erhoben ihr Brausen; / Auch ferner noch werden Ströme ihr Tosen erheben:

4 Од хујања воде многе и силне, од вала морских силнији је на висини Господ.

Doch größer als vieler mächtiger Wasser Gebraus, / Als des Meeres brandende Wogen / Ist Jahwe droben in Himmelshöhn!

5 Сведочанства су Твоја веома тврда; дому Твом припада светлост, Господе, на дуго време.

Was du verordnet, ist unverbrüchlich. / Deinem Hause ziemt Heiligkeit, / Jahwe, für ewige Zeiten.