Псалми 9
1 Хвалим Те, Господе, из свега срца свог, казујем сва чудеса Твоја.
Načelniku godbe, visoke do srednje, psalm Davidov. Slavil bodem, Gospod, iz vsega srca svojega, oznanjal vsa čudovita dela tvoja,
2 Радујем се и веселим се о Теби, певам имену Твом, Вишњи!
Veselil se bodem in radoval v tebi, prepeval bodem tvojemu imenu, Najvišji:
3 Непријатељи се моји вратише натраг, спотакоше се и неста их испред лица Твог;
Da sovražniki moji umikajoč se padajo in ginejo pred obličjem tvojim.
4 Јер си свршио суд мој и одбранио ме; сео си на престо, судија праведни.
Ker sodil si pravico mojo in pravdo mojo, sedel si na prestolu, o branitelj pravice.
5 Расрдио си се на народе и убио безбожника, име си им затро довека, за свагда.
Pokaral si narode, pogubil krivičnega, ime njih si izbrisal na večne čase.
6 Непријатељу неста мачева сасвим; градове Ти си развалио; погибе спомен њихов.
O sovražnik, konec je razdevanja na veke, in uničil si mesta njih, njih spomin je poginil.
7 Али Господ увек живи; спремио је за суд престо свој.
A Gospod bode sedel na veke, pripravljajoč na sodbo prestol svoj.
8 Он ће судити васионом свету по правди, усудиће народима право.
In sam bode sodil svet pravično, pravde razsojal narodom po vsej pravici.
9 Господ је уточиште убогоме, уточиште у невољи.
In Gospod bode grad na višini siromaku, grad na višini v časih, ko je v stiski.
10 У Тебе се уздају који знају име Твоје, јер не остављаш оних који Те траже, Господе!
Zaupanje torej bodo imeli v té, kateri poznajo ime tvoje, ker ne zapustiš, Gospod, njih, kateri te iščejo.
11 Појте Господу, који живи на Сиону; казујте народу дела Његова;
Prepevajte Gospoda, ki sedí na Sijonu, oznanjujte ljudstvom dela njegova.
12 Јер Он освећује крв, памти је; не заборавља јаук невољних.
On, ki maščuje kri v moritvi prelito, spominja se njih, ne zabi vpitja siromakov ubozih.
13 Смилуј се на ме, Господе; погледај како страдам од непријатеља својих, Ти, који ме подижеш од врата смртних,
Milost mi izkaži, Gospod, ozri se v ponižanje moje od sovražnikov mojih, dvigni me izpred smrtnih vrât:
14 Да бих казивао све хвале Твоје на вратима кћери Сионове, и славио спасење Твоје.
Da oznanjam vesoljno slavo tvojo med vrati hčere Sijonske, radujem se v blaginji tvoji.
15 Попадоше народи у јаму, коју су ископали; у замку, коју су сами наместили, ухвати се нога њихова.
Pogreznili so se narodi v jamo, katero so bili napravili; v mrežo, katero zo bili skrili, vjela se je njih noga.
16 Познаше Господа; Он је судио; у дела руку својих заплете се безбожник.
Pokazal se je Gospod po sodbi, katero je storil; v svojem lastnem delu zapletel se je krivični; vsega pomiselka vredno!
Nazaj se bodo podili krivični noter do groba; vsi narodi, ki so pozabili Boga. (Sheol h7585)
18 Јер неће свагда бити заборављен убоги, и нада невољницима неће никад погинути.
Ker siromak naj se ne pozabi nikdar: ubogih upanje ne pogine vekomaj.
19 Устани, Господе, да се не посили човек, и да приме народи суд пред Тобом.
Vstani, Gospod, da se ne ojači človek; sodba pridi nad narode pred obličjem tvojim.
20 Пусти, Господе, страх на њих; нека познају народи да су људи.
V strah jih primi, Gospod; siloma naj spoznajo narodi, da so umrjoči.
