Псалми 87

1 Шта је сам основао на горама светим,

Ének. A Kóráh fiainak zsoltára. A szent hegyeken vetette meg az ő fundamentomát.

2 Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,

Szereti az Úr Sionnak kapuit, jobban mint Jákóbnak minden hajlékát.

3 Славно казују за Тебе, граде Божји!

Dicsőséges dolgokat beszélnek felőled, te Istennek városa! (Szela)

4 "Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."

Előszámlálom Égyiptomot és Bábelt, mint ismerőimet. Ímé Filisztea és Tyrus Kússal együtt: ez ott született.

5 О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.

És ezt mondják a Sion felől: Mind ez, mind amaz ott született, és ő, a Felséges, erősíti azt.

6 Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.

Az Úr beírván, feljegyzi a népet: ez ott született! (Szela)

7 И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.

És tánczolva énekelik: minden forrásaim te benned vannak.