Псалми 87

1 Шта је сам основао на горама светим,

Von den Söhnen Korahs, ein Psalm, ein Lied. Seine Gründung ist auf den Bergen der Heiligkeit;

2 Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,

Jehova liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.

3 Славно казују за Тебе, граде Божји!

Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela)

4 "Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."

Erwähnen will ich Rahabs und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: dieser ist daselbst geboren.

5 О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.

Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen.

6 Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.

Jehova wird schreiben beim Verzeichnen der Völker: Dieser ist daselbst geboren. (Sela)

7 И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.

Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!