Псалми 87

1 Шта је сам основао на горама светим,

A Psalm by the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains.

2 Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,

Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

3 Славно казују за Тебе, граде Божји!

Glorious things are spoken about you, city of God. (Selah)

4 "Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."

I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”

5 О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.

Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.

6 Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.

Yahweh will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” (Selah)

7 И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.

Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”