Псалми 85
1 Смиловао си се, Господе, на земљу своју, повратио си робље Јаковљево.
Нәғмичиләрниң бешиға тапшурулуп оқулсун дәп, Кораһниң оғуллири үчүн йезилған күй: — Сән Өз зиминиңға илтипат көрситип, Яқупни сүргүнлүктин қайтурған едиң, и Пәрвәрдигар.
2 Опростио си неправду народу свом, покрио си све грехе његове.
Хәлқиңниң қәбиһлигини кәчүрүм қилип, Барлиқ гуналирини япқан едиң. (Селаһ)
3 Зауставио си сву јарост своју, ублажио жестину гнева свог.
Сән пүтүн қәһриңни ичиңгә қайтурувелип, Ғәзивиңниң әшәддийлигидин янған едиңсән.
4 Поврати нас Боже, Спаситељу наш, прекини срдњу своју на нас.
Әнди бизни Өз йениңға қайтурғайсән, и ниҗатлиғимиз болған Худа! Бизгә болған аччиғиңға һай бәргәйсән!
5 Зар ћеш се довека гневити на нас, и протегнути гнев свој од колена на колено?
Сән бизгә әбәдий ғәзәплинәмсән? Әвлаттин-әвлатқичә ғәзивиңни созамсән?
6 Зар се нећеш повратити и оживети нас, да би се народ Твој радовао о Теби?
Хәлқиң Өзүңдин шатлиниши үчүн, Бизни қайтидин йеңилимамсән?
7 Покажи нам, Господе, милост своју, и помоћ своју дај нам.
Бизгә өзгәрмәс муһәббитиңни көрсәткәйсән, и Пәрвәрдигар, Бизгә ниҗатлиғиңни ата қилғайсән!
8 Да послушам шта говори Господ Бог. Он изриче мир народу свом и свецима својим, и онима који се обраћају срцем к Њему.
Тәңри Пәрвәрдигарниң немиләрни дәйдиғанлиғиға қулақ салай; Чүнки У Өз хәлқигә, Өз мөмин бәндилиригә аман-хатирҗәмликни сөзләйду; Улар йәнә һамақәтликкә қайтмисун!
9 Да, близу је оних који Га се боје помоћ Његова, да би населио славу у земљи нашој!
Зиминимизда шан-шөһрәтниң туруши үчүн, Дәрһәқиқәт, Униңдин әйминидиғанларға Униң ниҗатлиғи йеқиндур;
10 Милост и истина срешће се, правда и мир пољубиће се.
Өзгәрмәс муһәббәт вә һәқиқәт өз ара көрүшти; Һәққанийәт вә аман-хатирҗәмлик бир-бирини сөйүшти;
11 Истина ће никнути из земље и правда ће с неба проникнути.
Һәқиқәт йәрдин үнүп чиқмақта, Һәққанийәт әршләрдин қарайду.
12 И Господ ће дати добро, и земља наша даће плод свој.
Пәрвәрдигар бәрикәт бериду, Зиминимиз һосулини бериду;
13 Правда ће пред Њим ићи, и поставиће на пут стопе своје.
Һәққанийәт Униң алдида маңиду, Униң қәдәмлиригә йол һазирлайду!
