Псалми 83
1 Боже! Немој замукнути, немој ћутати, нити почивај, Боже!
Asafning küy-naxshisi: — I Xuda, ün chiqarmay turuwalma, Jim turuwalma, süküt qilip turuwalma, i Tengrim!
2 Јер ево непријатељи Твоји узавреше, и који Те ненавиде, подигоше главу.
Chünki mana, Séning düshmenliring dawrang qilmaqta, Sanga öchmenler bash kötürmekte.
3 По народ Твој зло наумише, и договарају се на изабране Твоје.
Ular quwluq bilen Séning xelqingge suyiqest qilidu, Séning himaye qilip qedirligenliring bilen qarshilishishni meslihetlishidu.
4 Рекоше: Ходите да их истребимо између народа да се више не спомиње име Израиљево.
Ular: — «Yürünglar, ularni millet qataridin yoq qilayli! Israilning nami ikkinchi tilgha élinmisun!» — démekte.
5 Сложно присташе и супрот Теби веру ухватише:
Ular hemnepes, hemdil meslihetleshti; Ular Sanga qarshi ittipaq tüzdi.
6 Насеља Едомова и Исмаиловци, Моав и Агарени,
Mana, Édom we Ismaillarning chédirliri, Moab hem Hagriylar;
7 Гевал и Амон и Амалик, Филистеји с Тирцима;
Gebal, Ammon, we Amalek; Filistiye hemde Tur ahaliliri,
8 И Асур удружи се с њима; постадоше мишица синовима Лотовим.
Asuriyemu ulargha qoshuldi; Ular Lut oghullirigha yar-yölek bolup kelgen. (Sélah)
9 Учини им онако као Мадијану, као Сисари, као Јавину на потоку Кисону.
Sen Kishon deryasida Midiyaniylargha, Siséragha we Yabin’gha qandaq taqabil turghan bolsang, Ularghimu shundaq qilghaysen;
10 Који су истребљени у Аендору, нагнојише собом земљу.
Bular En-Dor yézisida qirilghanidi, Yer üchün tizek-oghutqa aylan’ghanidi.
11 Уради с њима, с кнезовима њиховим, као с Оривом и Зивом, и са свима главарима њиховим као са Зевејем и Салманом.
Ularning emirlirini Oreb we Zéebke, Ularning dahiylirini Zebah hem Zalmunnagha oxshash qilghaysen;
12 Јер говоре: Освојимо насеља Божија.
Chünki ular: «Xudaning chimen-yaylaqlirini özimizge mülük qiliwalayli!» — dep éytqan.
13 Боже мој! Заповеди нека буду као прах, као песак пред ветром.
I Xudayim, ularni domilinidighan qamghaqtek, Shamalda uchurulghan saman kebi soruwetkeysen.
14 Као што огањ сажиже шуму, и као пламен што запаљује горе,
Ot ormanliqqa tutashqan’gha oxshash, Yalqun taghlarni köydürgen’ge oxshash,
15 Тако их погнај буром својом и вихором својим смети их.
Sen yene ularni borining bilen qoghlighaysen, Qara quyuning bilen wehimige salghaysen;
16 Покриј лице њихово срамотом, да би тражили име Твоје, Господе!
Ularning Séning namingni izdishi üchün, Ularning yüzlirini sherm-haya bilen chömdürgeysen, i Perwerdigar!
17 Нека се стиде и сраме довека, нека се смету и изгину!
Ular nomustin ebediy shermende bolsun, Jahan’gha reswa bolup yoqitilsun.
18 И нека знају да си Ти, коме је име Господ, једини највиши над свом земљом.
Ular bilsunki, Naming Perwerdigar bolghan Senla pütkül jahandiki Eng Aliy Bolghuchidursen.
