Псалми 82

1 Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:

Psalm Asafa. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożym, pośród bogów sprawuje sąd:

2 "Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?

Jak długo będziecie sądzić niesprawiedliwie i trzymać stronę niegodziwych? (Sela)

3 Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.

Bierzcie w obronę ubogiego i sierotę, oddajcie sprawiedliwość strapionemu i potrzebującemu.

4 Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.

Wyzwólcie biedaka i nędzarza, ocalcie go z ręki niegodziwych.

5 Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.

[Lecz oni] nic nie wiedzą i nie rozumieją, ciągle chodzą w ciemności; zachwiały się wszystkie fundamenty ziemi.

6 Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.

Powiedziałem: Jesteście bogami i wszyscy wy jesteście synami Najwyższego.

7 Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете."

Lecz pomrzecie jak [inni] ludzie i upadniecie jak jeden z książąt.

8 Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.

Powstań, Boże, osądź ziemię, bo ty otrzymasz w dziedzictwo wszystkie narody.