Псалми 82

1 Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:

Yon Sòm Asaph Bondye vin kanpe nan mitan pwòp asanble Li a. Li fè jijman nan mitan dye yo.

2 "Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?

Pou konbyen de tan nou va jije san jistis, e montre favè a mechan yo?

3 Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.

“Fè defans fèb yo ak òfelen yo. Fè jistis a aflije ak malere yo.

4 Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.

Sove fèb yo ak malere yo. Delivre fè yo sòti nan men a mechan yo.”

5 Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.

Yo pa konnen ni yo pa konprann. Yo mache toupatou nan fènwa. Tout fondasyon tè yo fin souke nèt.

6 Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.

Mwen te di: “Se dye ke nou ye, e nou tout se fis a Pi Wo a.

7 Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете."

Sepandan, nou va mouri tankou moun, e tonbe tankou nenpòt nan prens yo.”

8 Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.

Leve, O Bondye, jije tè a! Paske se Ou ki posede tout nasyon yo.