Псалми 8

1 Господе, Господе наш! Како је величанствено име Твоје по свој земљи! Подигао си славу своју више небеса.

to/for to conduct upon [the] Gittith melody to/for David LORD lord our what? great name your in/on/with all [the] land: country/planet which to give: put [emph?] splendor your upon [the] heaven

2 У устима мале деце и која сисају чиниш себи хвалу насупрот непријатељима својим, да би учинио да замукне непријатељ и немирник.

from lip infant and to suckle to found strength because to vex you to/for to cease enemy and to avenge

3 Кад погледам небеса Твоја, дело прста Твојих, месец и звезде, које си Ти поставио;

for to see: see heaven your deed: work finger your moon and star which to establish: make

4 Шта је човек, те га се опомињеш, или син човечји, те га полазиш?

what? human for to remember him and son: child man for to reckon: visit him

5 Учинио си га мало мањег од анђела, славом и чашћу венчао си га;

and to lack him little from God and glory and glory to crown him

6 Поставио си га господарем над делима руку својих, све си метнуо под ноге његове,

to rule him in/on/with deed: work hand your all to set: put underneath: under foot his

7 Овце и волове све, и дивље звериње,

sheep and cattle all their and also animal field

8 Птице небеске и рибе морске, шта год иде морским путевима.

bird heaven and fish [the] sea to pass way sea

9 Господе, Господе наш! Како је величанствено име Твоје по свој земљи!

LORD lord our what? great name your in/on/with all [the] land: country/planet