Псалми 75

1 Хвалимо Те, Боже, хвалимо; близу је име Твоје. За Тебе казују чудеса Твоја.

A ti, oh Dios, te alabamos, a ti alabamos; y los que honran tu nombre aclaran tus obras de poder.

2 "Кад видим да је време, судићу право.

Cuando haya llegado el tiempo correcto, seré el juez en rectitud.

3 Њиха се земља са свима који живе на њој, ја утврђујем ступове њене."

Cuando la tierra y toda su gente se debilitan, yo soy el sostén de sus pilares. (Selah)

4 Кажем хвалишама: Не хвалите се, и безаконицима: Не дижите рог.

Digo a los hombres de soberbia: que se haya ido tu orgullo, y a los pecadores: no se levante tu orgullo.

5 Не дижите у вис рог свој, не говорите тврдоглаво.

No se levante tu orgullo; no dejes más palabras de soberbia en tus cuellos estirados.

6 Јер узвишавање не долази ни од истока ни од запада ни од пустиње;

Porque el honor no viene del este, ni del oeste, ni del sur;

7 Него је Бог судија, једног понижује а другог узвишује.

Pero Dios es el juez, a éste humilla y levanta a otro.

8 Јер је чаша у руци Господу, вино ври, наточио је пуну, и раздаје из ње. И талог ће њен прогутати, испиће сви безбожници на земљи.

Porque en la mano del Señor hay una copa, y el vino es rojo; está bien mezclado, desbordando de su mano: hará que todos los pecadores de la tierra se apoderen de él, hasta la última gota.

9 А ја ћу казивати довека, певаћу Богу Јаковљевом.

Pero estaré siempre lleno de gozo, haciendo canciones de alabanza al Dios de Jacob.

10 "Све ћу рогове безбожницима поломити, а рогови праведникови узвисиће се."

Por él cortará todos los poderíos de los pecadores; pero él poder de los rectos se levantará.