Псалми 75

1 Хвалимо Те, Боже, хвалимо; близу је име Твоје. За Тебе казују чудеса Твоја.

Para el director del coro. Un Salmo de Asaf. Según la canción “No destruyas”. Una canción. Te agradecemos, oh Dios, porque estás junto a nosotros. Toda la gente habla sobre tus maravillas.

2 "Кад видим да је време, судићу право.

Dios dice: “Cuando decida el momento, juzgaré con justicia.

3 Њиха се земља са свима који живе на њој, ја утврђујем ступове њене."

Cuando la tierra tiemble, así como sus habitantes, yo la mantendré firme. (Selah)

4 Кажем хвалишама: Не хвалите се, и безаконицима: Не дижите рог.

A los que se jactan dije: ‘¡No se jacten!’ Le dije a los malvados: ‘¡Dejen el orgullo!’

5 Не дижите у вис рог свој, не говорите тврдоглаво.

No, no sean arrogantes y orgullosos, insultando al cielo”.

6 Јер узвишавање не долази ни од истока ни од запада ни од пустиње;

Porque nadie, ni en el este o en el oeste, o incluso en el desierto debe pensar de sí mismo con justicia.

7 Него је Бог судија, једног понижује а другог узвишује.

Dios es el que decide quién se levantará y quién caerá.

8 Јер је чаша у руци Господу, вино ври, наточио је пуну, и раздаје из ње. И талог ће њен прогутати, испиће сви безбожници на земљи.

Porque el Señor tiene una copa en su mano, llena de vino espumoso mezclado con especias. Él vierte el vino, y todos los malvados lo beberán, hasta la última gota.

9 А ја ћу казивати довека, певаћу Богу Јаковљевом.

Pero yo hablaré de ti para siempre. Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

10 "Све ћу рогове безбожницима поломити, а рогови праведникови узвисиће се."

Porque Dios dice: “Quebraré el poder de los malvados, pero aumentaré el poder de los justos”.