Псалми 75

1 Хвалимо Те, Боже, хвалимо; близу је име Твоје. За Тебе казују чудеса Твоја.

Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Älä turmele"; virsi; Aasafin laulu. Me kiitämme sinua, Jumala, me kiitämme sinua; lähellä on sinun nimesi, sinun ihmeitäsi kerrotaan.

2 "Кад видим да је време, судићу право.

"Vaikka minä valitsenkin ajan, minä tuomitsen oikein.

3 Њиха се земља са свима који живе на њој, ја утврђујем ступове њене."

Vaikka maa kaikkine asukkaineen menehtyy pelkoon, pidän minä pystyssä sen patsaat." (Sela)

4 Кажем хвалишама: Не хвалите се, и безаконицима: Не дижите рог.

"Ylvästelijöille minä sanon: älkää ylvästelkö, ja jumalattomille: älkää sarvea nostako.

5 Не дижите у вис рог свој, не говорите тврдоглаво.

Älkää nostako sarveanne korkealle, älkää puhuko niskoitellen, julkeasti."

6 Јер узвишавање не долази ни од истока ни од запада ни од пустиње;

Ei tule apua idästä, ei lännestä, ei vuorisesta erämaasta,

7 Него је Бог судија, једног понижује а другог узвишује.

vaan Jumala on se, joka tuomitsee: yhden hän alentaa, toisen ylentää.

8 Јер је чаша у руци Господу, вино ври, наточио је пуну, и раздаје из ње. И талог ће њен прогутати, испиће сви безбожници на земљи.

Sillä Herran kädessä on malja, joka vaahtoaa täynnänsä höystettyä viiniä, ja siitä hän kaataa; kaikkien maan jumalattomien täytyy se juoda, särpiä pohjasakkaa myöten.

9 А ја ћу казивати довека, певаћу Богу Јаковљевом.

Mutta minä julistan iäti, veisaan kiitosta Jaakobin Jumalalle.

10 "Све ћу рогове безбожницима поломити, а рогови праведникови узвисиће се."

Ja kaikki jumalattomien sarvet minä katkaisen; korkealle kohoavat vanhurskaan sarvet.