Псалми 70

1 Боже, похитај да ме избавиш, Господе, да ми помогнеш!

Al maestro de coro. De David. En memoria. Ven a librarme, Dios mío, apresúrate, Yahvé, a socorrerme.

2 Нек се постиде и посраме који траже душу моју! Нек одступе натраг, и осрамоте се који ми зло желе!

Confundidos y sonrojados queden los que buscan mi vida; vuelvan la espalda cubiertos de vergüenza los que se gozan de mis males.

3 Са стидом нек се врате натраг који ми говоре: Ха! Ха!

Retrocedan llenos de confusión los que me dicen: “¡aja! ¡aja!”.

4 Нек се теше и веселе Тобом који траже Тебе, и који љубе спасење Твоје, нека једнако говоре: Велик је Бог!

Mas alégrense en Ti y regocíjense todos los que te buscan; y los que aman tu auxilio digan siempre: “Dios es grande.”

5 А ја сам ништ и убог, Боже, похитај к мени! Ти си помоћ моја и Избавитељ мој, Господе, не часи!

Yo soy miserable y doliente; mas Tú, oh Dios, ven en mi socorro. Mi amparo y mi libertador eres Tú; oh Yahvé, no tardes.