Псалми 67

1 Боже, буди нам милостив и благосиљај нас, обасјавај нас лицем својим.

Dem Sangmeister, mit Saitenspielbegleitung. Ein Psalm, ein Lied.

2 Да би се знао на земљи пут Твој, по свима народима спасење Твоје.

Elohim sei uns gnädig und segne uns, / Lasse bei uns sein Antlitz leuchten! (Sela)

3 Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

So erkennt man auf Erden deinen Weg, / Dein Heil unter allen Völkern.

4 Да се веселе и радују племена; јер судиш народима право, и племенима на земљи управљаш.

Völker sollen dich preisen, Elohim, / Es sollen dich preisen die Völker alle.

5 Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

Die Leute freun sich und frohlocken, / Daß du die Völker recht regierst / Und die Leute auf Erden leitest. (Sela)

6 Земља даде плод свој. Да нас благосиља Бог, Бог наш!

Völker sollen dich preisen, Elohim, / Es sollen dich preisen die Völker alle.

7 Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!

Das Land hat seinen Ertrag geschenkt, / Elohim, unser Gott — er hat uns gesegnet. Elohim wird uns auch ferner segnen, / Und fürchten werden ihn alle Enden der Erde.