Псалми 65
1 У Теби је уздање, Боже, Теби припада хвала на Сиону, и Теби се извршују завети.
En Psalm Davids, för en viso till att föresjunga. Gud, man lofvar dig i stillhet i Zion, och dig betalar man löfte.
2 Ти слушаш молитву; к Теби долази свако тело.
Du hörer bön, derföre kommer allt kött till dig.
3 Безакоња ме притискају, Ти ћеш очистити грехе наше.
Vår missgerning trycker oss hardeliga. Förlåt oss våra synder.
4 Благо ономе кога изабираш и примаш, да живи у двору Твом! Наситићемо се добром дома Твог, светињом цркве Твоје.
Säll är den du utväljer, och hafver honom till dig, att han skall bo i dina gårdar; han hafver en rik tröst af ditt hus, det helga templet.
5 Дивно нам одговараш по правди својој, Боже, Спаситељу наш, узданицо свих крајева земаљских, и народа преко мора далеко.
Hör oss, efter den underliga rättfärdigheten, Gud vår salighet; du, som äst allas hopp, på jordene, och fjerran på hafvet.
6 Који си поставио горе својом силом, опасао се јачином,
Du, som bergen stadig gör i sine kraft, och begjordad äst med magt;
7 Који утишаваш хуку морску, хуку вала њихових и буну по народима!
Du, som stillar hafsens fräsande, dess böljors fräsande, och folks buller;
8 Боје се Твојих чудеса који живе на крајевима земаљским; све што се јавља јутром и вечером Ти будиш да слави Тебе.
Att de, som vid de landsändar bo, skola förskräcka sig för din tecken; du gläder allt det som röres, både om morgon och om afton.
9 Надгледаш земљу и заливаш је, обилно је обогаћаваш; поток је Божји пун воде, спремаш за њих жито, јер си тако уредио.
Du besöker landet, och vattnar det, och gör det mycket rikt; Guds källa hafver vatten tillfyllest; du låter dess korn väl trifvas; ty alltså brukar du landet.
10 Бразде њене напајаш, равниш груде њене, кишним капљама размекшаваш је, благосиљаш је да рађа.
Du vattnar dess fårar, och fuktar det upplöjdt är; med regn gör du det blött, och välsignar dess växt.
11 Ти венчаваш годину, којој добро чиниш; стопе су Твоје пуне масти.
Du kröner året med ditt goda, och din fotspår drypa af fetma.
12 Тију паше по пустињама, и хумови се опасују радошћу.
De boningar i öknena äro ock feta, så att de drypa; och högarna äro allt omkring lustige.
13 Луке се осипају стадима, и поља се заодевају пшеницом; веселе се и певају.
Hjordmarken är full med får, och dalarna stå tjockt med säd; så att man glädes dervid, och sjunger.
