Псалми 63

1 Боже! Ти си Бог мој, к Теби раним, жедна је Тебе душа моја, за Тобом чезне тело моје у земљи сувој, жедној и безводној.

다윗의 시, 유다 광야에 있을 때에 하나님이여 주는 나의 하나님이시라 내가 간절히 주를 찾되 물이 없어 마르고 곤핍한 땅에서 내 영혼이 주를 갈망하며 내 육체가 주를 앙모하나이다

2 Тако бих Те угледао у светињи, да бих видео силу Твоју и славу Твоју.

내가 주의 권능과 영광을 보려하여 이와 같이 성소에서 주를 바라보았나이다

3 Јер је доброта Твоја боља од живота. Уста би моја хвалила Тебе;

주의 인자가 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라

4 Тако бих Те благосиљао за живота свог, у име Твоје подигао бих руке своје.

이러므로 내 평생에 주를 송축하며 주의 이름으로 인하여 내 손을 들리이다

5 Као салом и уљем наситила би се душа моја, и радосним гласом хвалила би Те уста моја.

골수와 기름진 것을 먹음과 같이 내 영혼이 만족할 것이라 내 입이 기쁜 입술로 주를 찬송하되

6 Кад Те се сећам на постељи, све ноћне страже размишљам о Теби.

내가 나의 침상에서 주를 기억하며 밤중에 주를 묵상할 때에 하오리니

7 Јер си Ти помоћ моја, и у сену крила Твојих веселим се.

주는 나의 도움이 되셨음이라 내가 주의 날개 그늘에서 즐거이 부르리이다

8 Душа се моја прилепила за Тебе, десница Твоја држи ме.

나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드시거니와

9 Који траже погибао души мојој, они ће отићи под земљу.

나의 영혼을 찾아 멸하려 하는 저희는 땅 깊은 곳에 들어가며

10 Изгинуће од мача, и допашће лисицама.

칼의 세력에 붙인바 되어 시랑의 밥이 되리이다

11 А цар ће се веселити о Богу, хвалиће се сваки који се куне Њим, кад се затисну уста онима који говоре лаж.

왕은 하나님을 즐거워하리니 주로 맹세한 자마다 자랑할 것이나 거짓말 하는 자의 입은 막히리로다