Псалми 62

1 Та, у Бога је мир души мојој, од Њега је спасење моје!

Керівнику хору, Єдутуну. Псалом Давидів. Лише в Бозі спокій моєї душі, від Нього моє спасіння.

2 Та, Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.

Тільки Він – моя скеля і мій порятунок, твердиня моя – не захитаюся дуже.

3 Докле ћете нападати на човека? Сви хоћете да га оборите као зид наваљен, као ограду испроваљивану.

Доки ви будете нападати на людину, усі разом добивати її, як похилену стіну, немов розхитану огорожу?

4 Баш наумише да га свргну с висине, омиле им лаж, устима благосиљају, а у срцу куну.

Радяться лише про те, щоб скинути її з високого місця, задоволення знаходять у брехні. Устами своїми благословляють, а в серці проклинають. (Села)

5 Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у Њему нада моја.

Лише в Бозі заспокоюйся, душе моя; бо [лише] на Нього надія моя.

6 Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути.

Тільки Він – моя скеля і мій порятунок, твердиня моя – не захитаюся.

7 У Богу је спасење моје и слава моја, тврди град и пристаниште мени је у Богу.

У Бозі спасіння моє і слава моя; Він – могутня скеля моя, пристановище моє в Бозі.

8 Народе! Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.

Народе, покладайся на Нього повсякчас, серця ваші виливайте перед Ним; Бог – пристановище наше. (Села)

9 Та, синови су простачки ништа, синови су господски лаж, да се метну на мерила, били би лакши него ништа.

Сини людські – лише марнота, сини мужів – омана; якщо покласти їх на ваги, усі разом вони легші від пари.

10 Не уздајте се у власт ни у отимање, немојте бити ништави; кад расте богатство, не дајте да вам срце прионе за њ.

Не покладайтеся на гноблення [інших] і не хизуйтеся грабунком. Коли сила зростає, не прикладайте до неї серця.

11 Једном рече Бог и више пута чух, да је крепост у Бога.

Один раз Бог промовив, двічі я почув це: у Бога могутність,

12 И у Тебе је, Господе, милост; јер Ти плаћаш свакоме по делима његовим.

у Тебе, Володарю, милість. Адже Ти віддячуєш кожному за його вчинки.