Псалми 62
1 Та, у Бога је мир души мојој, од Њега је спасење моје!
För sångmästaren, till Jedutun; en psalm av David.
2 Та, Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.
Allenast hos Gud söker min själ sin ro; från honom kommer min frälsning.
3 Докле ћете нападати на човека? Сви хоћете да га оборите као зид наваљен, као ограду испроваљивану.
Allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall ej mycket vackla.
4 Баш наумише да га свргну с висине, омиле им лаж, устима благосиљају, а у срцу куну.
Huru länge viljen I rasa mot denne man, samfällt slå honom ned, såsom vore han en lutande vägg, en sönderbräckt mur?
5 Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у Њему нада моја.
De rådslå allenast om att stöta honom ned från hans höjd, de hava behag till lögn; med munnen välsigna de, men i sitt innersta förbanna de. (Sela)
6 Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути.
Allenast i Gud må du hava din ro, min själ; ty från honom kommer mitt hopp.
7 У Богу је спасење моје и слава моја, тврди град и пристаниште мени је у Богу.
Allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall icke vackla.
8 Народе! Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.
Hos Gud är min frälsning och min ära; min starka klippa, min tillflykt har jag i Gud.
9 Та, синови су простачки ништа, синови су господски лаж, да се метну на мерила, били би лакши него ништа.
Förtrösta på honom alltid, du folk; utgjuten för honom edra hjärtan. Gud är vår tillflykt. (Sela)
10 Не уздајте се у власт ни у отимање, немојте бити ништави; кад расте богатство, не дајте да вам срце прионе за њ.
Allenast ett intet äro människors barn, myndiga herrar fåfänglighet; i vågskålen äro de för lätta, mindre än intet äro de allasammans.
11 Једном рече Бог и више пута чух, да је крепост у Бога.
Förliten eder icke på orätt vinning, sätten icke ett fåfängligt hopp till rov: om ock eder rikedom växer, så akten icke därpå.
12 И у Тебе је, Господе, милост; јер Ти плаћаш свакоме по делима његовим.
En gång har Gud sagt det, ja, två gånger har jag hört det, att hos Gud är makten; och hos dig, Herre, är nåd. Ty du vedergäller var och en efter hans gärningar.
