Псалми 61

1 Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.

Müzik şefi için - Telli sazlarla - Davut'un mezmuru Ey Tanrı, yakarışımı işit, Duama kulak ver!

2 Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.

Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan, Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,

3 Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.

Çünkü sen benim için sığınak, Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.

4 Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.

Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. (Sela)

5 Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.

Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun, Adından korkanların mirasını bana verdin.

6 Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.

Kralın günlerine gün kat, Yılları yüzyıllar olsun!

7 Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.

Tanrı'nın huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!

8 Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.

O zaman adını hep ilahilerle öveceğim, Her gün adaklarımı yerine getireceğim.