Псалми 60

1 Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.

Oh Bog, zavrgel si nas, razkropil si nas, razžaljen si bil; oh, ponovno se obrni k nam.

2 Затресао си земљу, и развалио си је; стегни раселине њене, јер се њиха.

Storil si, da zemlja trepeta, zlomil si jo; zaceli njene vrzeli, kajti trese se.

3 Дао си народу свом да позна љуту невољу, напојио си нас вина од ког се занесосмо.

Svojemu ljudstvu si pokazal težke stvari. Storil si nam, da pijemo vino osuplosti.

4 Подигни заставу за оне који Те се боје, да утеку од лука,

Tem, ki se te bojijo, si dal prapor, da bi bil ta lahko dvignjen zaradi resnice. (Sela)

5 Да се избаве мили Твоји. Помози десницом својом и услиши ме.

Da bodo tvoji ljubljeni lahko osvobojeni, reši s svojo desnico in me usliši.

6 Бог рече у светињи својој: Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.

Bog je spregovoril v svoji svetosti: »Veselil se bom, razdelil bom Sihem in odmeril Sukótsko dolino.

7 Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој,

Gileád je moj in Manáse je moj; tudi Efrájim je moč moje glave, Juda je moj postavodajalec,

8 Моав чаша моја, из које се умивам, на Едома пружићу обућу своју. Певај ми, филистејска земљо!

Moáb je moj lonec za pranje, nad Edóm bom vrgel svoj čevelj; Filisteja zmaguj zaradi mene.«

9 Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?

Kdo me bo privedel v utrjeno mesto? Kdo me bo vodil v Edóm?

10 Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војском нашом?

Mar ne ti, oh Bog, ki si nas zavrgel? In ti, oh Bog, ki nisi odšel z našimi vojskami?

11 Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.

Daj nam pomoč iz stiske, kajti prazna je človeška pomoč.

12 Богом смо јаки: Он гази непријатеље наше.

Zaradi Boga bomo delali hrabro, kajti on je ta, ki bo pomendral naše sovražnike.