Псалми 6

1 Господе! Немој ме покарати у јарости својој, нити ме у гневу свом наказити.

Нәғмичиләрниң бешиға тапшурулуп, тарлиқ сазлар һәм сәккиз тарлиқ арфа билән оқулсун дәп, Давут язған күй: — Пәрвәрдигар, ғәзивиң тутқанда мени әйиплимә; Қәһриң кәлгәндә мени әдәплимә.

2 Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцели ме, јер су кости моје устрептале,

Маңа шапаәт қилғин, и Пәрвәрдигар, чүнки мән зәиплишип кәттим; И Пәрвәрдигар, мени сақайтқин, чүнки мениң устиханлирим вәһимигә чүшти.

3 И душа се моја врло уздрхтала. А Ти, Господе, докле ћеш.

Мениң җеним дәһшәтлик дәккә-дүккигә чүшти; И Пәрвәрдигар, қачанғичә шундақ болиду?

4 Обрати се, Господе, избави душу моју, помози ми ради милости своје.

Йенимға қайт, и Пәрвәрдигар, җенимни азат қилғайсән, Өзгәрмәс муһәббитиң үчүн мени қутқузғин.

5 Јер мртви не спомињу Тебе; у гробу ко ће Те славити? (Sheol h7585)

Чүнки өлүмдә болса Саңа сеғинишлар йоқ; Тәһтисарада ким Саңа тәшәккүрләрни ейтсун? (Sheol h7585)

6 Изнемогох уздишући; сваку ноћ квасим одар свој, сузама својим натапам постељу своју.

Мениң уһ тартишлиримдин мағдурум қалмиди; Түн бойи орун-көрпәмни көлчәк қилимән; Яшлирим билән каривитимни чөктүримән.

7 Усахну од жалости око моје, постара се од множине непријатеља мојих.

Дәрдләрдин көзүм хирәлишип кәтти; Барлиқ күшәндилирим түпәйлидин көзүм кардин чиқиватиду.

8 Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу плач мој.

И қәбиһлик қилғучилар, һәммиңлар мәндин нери болуңлар; Чүнки Пәрвәрдигар жиға авазимни аңлиди.

9 Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими.

Пәрвәрдигар тилавитимни аңлиди; Пәрвәрдигар дуайимни иҗабәт қилиду;

10 Нек се постиде и препадну сви непријатељи моји, нека се поврате и постиде одмах.

Дүшмәнлиримниң һәммиси йәргә қарап қалиду, улар зор паракәндичиликкә дучар болиду; Туюқсиз кәйнигә йенип хиҗаләттә қалиду.