< Псалми 56 >

1 Смилуј се на ме, Боже, јер човек хоће да ме прогута, непријатељ ме сваки дан притешњује.
Mai marelui muzician, „Ionatelemrecokim,” Mictam al lui David, când filistenii l-au prins în Gat. Fii milostiv cu mine, Dumnezeule, căci omul m-ar înghiți; el mă oprimă, luptând zilnic.
2 Непријатељи моји сваки дан траже да ме прогутају; јер многи нападају на ме охоло.
Dușmanii mei m-ar înghiți zilnic, căci mulți luptă împotriva mea, O cel Preaînalt.
3 Кад ме је страх, јер се у Тебе уздам.
Când sunt înspăimântat, mă voi încrede în tine.
4 Богом се хвалим за реч Његову; у Бога се уздам, не бојим се; шта ће ми учинити тело?
În Dumnezeu voi lăuda cuvântul lui, în Dumnezeu mi-am pus încrederea; nu mă voi teme de ce îmi poate face carnea.
5 Сваки дан изврћу речи моје; шта год мисле, све мени о злу.
În fiecare zi ei denaturează cuvintele mele, toate gândurile lor sunt împotriva mea spre rău.
6 Скупљају се, прикривају се, пазе за петама мојим; јер траже душу моју.
Ei se adună, se ascund, îmi pândesc pașii, în timp ce îmi așteaptă sufletul.
7 Код овакве злоће избави од њих, у гневу обори народе, Боже.
Vor scăpa ei prin nelegiuire? În mânia ta doboară poporul, Dumnezeule.
8 У Тебе је избројано моје потуцање, сузе се моје чувају у суду код Тебе, оне су у књизи Твојој.
Tu istorisești rătăcirile mele, pune lacrimile mele în burduful tău, nu sunt ele în cartea ta?
9 Непријатељи моји уступају натраг, кад Тебе призивам; по том знам да је Бог са мном.
Dușmanii mei se vor întoarce înapoi când strig către tine, aceasta știu; căci Dumnezeu este de partea mea.
10 Богом се хвалим за реч Његову, Господом се хвалим за реч Његову.
În Dumnezeu voi lăuda cuvântul lui, în DOMNUL voi lăuda cuvântul lui.
11 У Бога се уздам, не бојим се; шта ће ми учинити човек?
În Dumnezeu mi-am pus încrederea, nu mă voi teme de ce îmi poate face omul.
12 Теби сам се, Боже, заветовао; Тебе ћу хвалити;
Jurămintele tale sunt asupra mea, Dumnezeule, îți voi întoarce laude.
13 Јер си избавио душу моју од смрти, ноге моје од спотицања, да бих ходио пред лицем Божјим, у светлости живих.
Fiindcă mi-ai salvat sufletul de la moarte, nu vei salva de la cădere picioarele mele ca să umblu înaintea lui Dumnezeu în lumina celor vii?

< Псалми 56 >