Псалми 54

1 Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

Kumutungamiri wokuimba nemitengeranwa ine hungiso. Rwiyo rweMasikiri rwaDhavhidhi. VaZefati pavakaenda kuna Sauro kundoti, “Ko, Dhavhidhi haana kuvanda pakati pedu here?” Ndiponesei, imi Mwari, nezita renyu; ndiruramisirei nesimba renyu.

2 Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

Inzwai munyengetero wangu, imi Mwari; teererai kumashoko omuromo wangu.

3 Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

Vatorwa vanondirwisa; vanhu vane utsinye vanotsvaka upenyu hwangu, vanhu vasingazivi Mwari. Sera

4 Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

Zvirokwazvo Mwari ndiye mubatsiri wangu; ishe ndiye anonditsigira.

5 Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

Zvakaipa ngazvimonere pane avo vanondireva; muvaparadze pakutendeka kwenyu.

6 Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

Ndichakubayirai chipiriso chokungopa; ndicharumbidza zita renyu, imi Jehovha, nokuti rakanaka.

7 Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.

Nokuti akandirwira pamatambudziko angu ose, uye mukukunda, meso angu akatarisa vavengi vangu.