Псалми 54

1 Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Pa zoyimbira za zingwe. Ndakatulo ya Davide. Pamene anthu a ku Zifi anapita kwa Sauli ndipo anati, “Kodi Davide sakubisala pakati pathu.” Pulumutseni Inu Mulungu, mwa dzina lanu; onetsani kuti ndine wosalakwa mwamphamvu yanu.

2 Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

Imvani pemphero langa, Inu Mulungu mvetserani mawu a pakamwa panga.

3 Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

Alendo akundithira nkhondo; anthu ankhanza akufunafuna moyo wanga, anthu amene salabadira za Mulungu.

4 Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

Zoonadi Mulungu ndi thandizo langa; Ambuye ndiye amene amandichirikiza ine.

5 Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

Lolani kuti choyipa chifike pa iwo amene amandichita chipongwe; mwa kukhulupirika kwanu awonongeni.

6 Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

Ine ndidzapereka nsembe yaufulu kwa Inu; ndidzatamanda dzina lanu, Inu Yehova, pakuti ndi labwino.

7 Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.

Pakuti Iyeyo wandipulumutsa ku masautso anga onse, ndipo maso anga apenya kupambana kwa pa adani anga.