Псалми 53

1 Рече безумник у срцу свом: Нема Бога; проневаљалише се и загрдеше у безакоњу, нема никога добро да твори.

to/for to conduct upon Mahalath Maskil to/for David to say foolish in/on/with heart his nothing God to ruin and to abhor injustice nothing to make: do good

2 Бог с неба погледа на синове човечије да види има ли који разуман, и тражи ли који Бога.

God from heaven to look upon son: child man to/for to see: see there be prudent to seek [obj] God

3 Сви застранише, сви се покварише, нема никога добро да твори, нема ни једног.

all his to turn together to corrupt nothing to make: do good nothing also one

4 Зар неће да се оразуме који год чине безакоње, једу народ мој као што једу хлеб, и не призивају Бога?

not to know to work evil: wickedness to eat people my to eat food: bread God not to call: call to

5 Дрхтаће од страха где страха нема. Јер ће Бог расути кости оних који устају на тебе. Ти ћеш их посрамити, јер их Бог одврже.

there to dread dread not to be dread for God to scatter bone to camp you be ashamed for God to reject them

6 Ко ће послати са Сиона спасење Израиљу? Кад Бог поврати заробљени народ свој, радоваће се Јаков, веселиће се Израиљ.

who? to give: if only! from Zion salvation Israel in/on/with to return: rescue God captivity people his to rejoice Jacob to rejoice Israel