Псалми 52

1 Што се хвалиш неваљалством, силни? Милост је Божија сваки дан са мном.

Kwa nini wewe unajivunia kufanya uovu, wewe mtu mwenye nguvu? Uaminifu wa agano la Mungu huja kila siku.

2 Неправду измишља језик твој; он је у тебе као бритва наоштрена, лукави!

Ulimi wako hupanga uharibifu kama wembe mkali, na kufanya udanganyifu.

3 Волиш зло него добро, волиш лагати него истину говорити.

Wewe unapenda uovu kuliko wema na udanganifu kuliko kuongea haki. (Selah)

4 Љубиш свакојаке речи од погибли, и језик лукав.

Wewe hupenda maneno ambayo huwaumiza wengine, wewe ulimi mdanganyifu.

5 Тога ради Бог ће те поразити сасвим, избациће те и ишчупаће те из стана, и корен твој из земље живих.

Vivyo hivyo Mungu atakuadhibu wewe milele; yeye atakuchukua na kukuondoa katika hema yako na kukung'oa katika ardhi ya uhai. (Selah)

6 Видеће праведници и побојаће се, и подсмеваће му се:

Wenye haki pia wataona na kuogopa; watamcheka na kusema,

7 Гле човека који не држаше у Богу крепости своје, него се уздаше у величину богатства свог и утврђиваше се злоћом својом.

“Tazama, huyu ni mtu ambaye hakumfanya Mungu kuwa kimbilio lake la usalama, bali aliamini katika wingi wa mali zake, naye alikuwa na nguvu alipowaharibu wengine.”

8 А ја, као маслина зелена у дому Господњем, уздам се у милост Божију без престанка и довека.

Lakini kwangu mimi, niko kama mti bora wa mzeituni katika nyumba ya Mungu; Nami nitaamini uaminifu wa agano la Mungu milele na milele.

9 Довека ћу хвалити Тебе, јер добро чиниш, и уздаћу се у име Твоје; јер си добар к свецима својим.

Nitakushukuru wewe daima kwa uliyo tenda. Nitalisubiri jina lako, kwa sababu ni zuri, uweponi mwa wantu wako wa kimungu.