Псалми 52

1 Што се хвалиш неваљалством, силни? Милост је Божија сваки дан са мном.

¿Por qué te enorgulleces de hacer el mal, oh poderoso? La misericordia de Dios es constante.

2 Неправду измишља језик твој; он је у тебе као бритва наоштрена, лукави!

Maquinando maldad, usando el engaño; tu lengua es como una cuchilla afilada.

3 Волиш зло него добро, волиш лагати него истину говорити.

Tienes más amor por el mal que por el bien, por el engaño que por la verdad. (Selah)

4 Љубиш свакојаке речи од погибли, и језик лукав.

La destrucción está en todas tus palabras, oh lengua falsa.

5 Тога ради Бог ће те поразити сасвим, избациће те и ишчупаће те из стана, и корен твој из земље живих.

Pero Dios te pondrá fin para siempre; expulsándote de su morada. arrancándote de la tierra de los vivos. (Selah)

6 Видеће праведници и побојаће се, и подсмеваће му се:

El recto lo verá. y temerá. y dirá, riéndose de ti:

7 Гле човека који не држаше у Богу крепости своје, него се уздаше у величину богатства свог и утврђиваше се злоћом својом.

Mira, este es el hombre que no hizo de Dios su fortaleza, sino que tuvo fe en sus bienes y en su propiedad, y se hizo fuerte en su riqueza y persiste en su maldad.

8 А ја, као маслина зелена у дому Господњем, уздам се у милост Божију без престанка и довека.

Pero yo soy como un olivo ramificado en la casa de Dios; He puesto mi fe en su misericordia por los siglos de los siglos.

9 Довека ћу хвалити Тебе, јер добро чиниш, и уздаћу се у име Твоје; јер си добар к свецима својим.

Te alabaré sin fin por lo que has hecho; Daré honor a tu nombre, porque es bueno, delante de tus santos.