Псалми 48
1 Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
Nkunga bana ba babakala ba Kole. Yave widi wunneni. Ayi lutidi fuana mu tambula minzitusu mu divula di Nzambi eto, mongo andi wunlongo.
2 Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
Widi wu kitoko mu nangama kuandi, khini yi ntoto wumvimba. Mongo wu Sioni widi banga zitsongi zilutisi nangama zi Zafoni, divula di ntinu wunneni.
3 Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
Nzambi widi mu zinzo zi divula beni wukimonisa niandi veka mu ba suamunu kiandi ki ngolo.
4 Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
Mu thangu mintinu mifubikisa zingolo, mu thangu midiatila va kimosi.
5 Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
Mimona ayi misimina; mitina mu tsisi.
6 Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
Lukhuku luba buila vana ziphasi ziba mona zidedikini banga mianga mieti mona nketo weka buta.
7 Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
Ngeyo wuba bunga banga masuwa ma Talisi mabungu mu phemo yeti totukila ku Esite.
8 Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
Banga bu tuwila, buawu bobo tumuenini mu divula di Yave, nkua ngolo yoso; mu divula di Nzambi eto: Nzambi wela kuvana luvovomo mu zithangu zioso.
9 Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
Mu khati nzo aku, a Nzambi, tueti yindula mu diambu di luzolo luaku lu ngolo.
10 Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
Banga dizina diaku, a Nzambi! Nzitusu aku widi nate mu sukisina ntoto. Koko kuaku ku lubakala kuwedi busonga.
11 Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
Mongo wu Sioni wulembo moni khini; mala ma Yuda malembo yangalala mu diambu di zinzengolo ziaku.
12 Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
Ludiata muyenda Sioni ayi lunzungidila, ayi lutanga zinzo ziandi zizangama.
13 Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
Lutala bumboti ziphangu ziandi; Lufiongunina zinzo ziandi muingi luba samunina kuidi tsungi yinkuiza.
14 Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
Bila Nzambi yayi niandi Nzambi eto mu thangu yi kayimani ayi mu zithangu zioso. Niandi wela ba ntuadisi eto nate ku tsuka.
