Псалми 48

1 Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.

Пісня. Псалом синів Кореєвих. Великий Господь і прославлений вельми у місті нашого Бога, на Своїй святій горі.

2 Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.

Краса невимовна, радість усієї землі – гора Сіон на північних околицях, місто великого Царя.

3 Бог у дворима његовим зна се да је бранич.

Бог перебуває в її палацах, Він знаний як твердиня.

4 Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.

Ось царі зібралися, пішли разом [проти нас]

5 Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.

та, побачивши таку [святість], здивувалися, збентежилися, пустилися навтіки.

6 Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.

Трепет охопив їх там, мука, як у породіллі.

7 Ветром источним разбио си корабље тарсиске.

Східним вітром розбив Ти кораблі Таршишу.

8 Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.

Про що ми чули раніше, те й побачили у місті Господа Воїнств, місті Бога нашого: Бог утверджує його навіки. (Села)

9 Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.

Ми роздумували, Боже, про милість Твою всередині Твого Храму.

10 Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.

Як ім’я Твоє, Боже, так і хвала Твоя – до самого краю землі! Твоя правиця сповнена правди.

11 Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.

Радіє гора Сіон, веселяться доньки Юдеї через Твоє правосуддя.

12 Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;

Обійдіть навколо Сіон, порахуйте його вежі.

13 Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.

уважно розгляньте його укріплення, пройдіть між палацами, щоб [потім] ви розповіли наступному поколінню.

14 Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.

Адже це – Бог, наш Бог на віки вічні! Він вестиме нас аж до смерті.