Псалми 48
1 Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
İlahi - Korahoğulları'nın mezmuru RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.
2 Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
Yükselir zarafetle, Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı, Safon'un doruğu, ulu Kral'ın kenti.
3 Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.
4 Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
Krallar toplandı, Birlikte Siyon'un üzerine yürüdüler.
5 Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
Ama onu görünce şaşkına döndüler, Dehşete düşüp kaçtılar.
6 Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.
7 Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.
8 Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
Her Şeye Egemen RAB'bin kentinde, Tanrımız'ın kentinde, Nasıl duyduksa, öyle gördük. Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. (Sela)
9 Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.
10 Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.
11 Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda kentleri Senin yargılarınla!
12 Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
Siyon'un çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,
13 Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:
14 Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.
