Псалми 48

1 Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.

Pesem in psalm naslednikom Koretovim. Velik je Gospod in hvaljen silno, v mestu Boga našega, na gori svetosti svoje:

2 Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.

V lepoti kraja, veselji vse zemlje, na gori Sijonski, na severni strani v mestu kralja vélikega.

3 Бог у дворима његовим зна се да је бранич.

Bog v dvorih njegovih spoznava se za grad.

4 Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.

Ker, glej, sešli so se kralji, šli so vkup.

5 Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.

Sami so videli, vkup so strmeli, zmedli so se, izbežali urno.

6 Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.

Trepet jih je obšel tam, bolečina kakor porodnico.

7 Ветром источним разбио си корабље тарсиске.

Z burjo razbijaš ladije morske.

8 Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.

Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda vojnih krdél, v mestu Boga našega; Bog ga utrjuje na veke.

9 Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.

Milost tvojo premišljamo, o Bog, sredi tvojega svetišča.

10 Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.

Kakor ime tvoje, tako je slava tvoja noter do krajev zemlje; pravice je polna desnica tvoja.

11 Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.

Veselí se naj gora Sijonska, radujejo se hčere Judove zavoljo sodeb tvojih.

12 Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;

Obhajajte Sijon, in obdajajte ga; štejte stolpe njegove.

13 Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.

Upirajte misli svoje na trdnjavo, povzdignite oči k dvorom njegovim, da oznanjate prihodnjemu rodu.

14 Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.

Ker ta je naš Bog na vedno večne čase; ta nas bode vodil noter do smrti.