Псалми 48

1 Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.

Tonon-kira. Salamo nataon’ ny Koraïta. Lehibe Jehovah ka mendrika hoderaina indrindra, ao an-tanànan’ Andriamanitsika, ao an-tendrombohiny masìna.

2 Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.

Avo mahafinaritra, fifalian’ ny tany rehetra, ny tendrombohitra Ziona, eo amin’ ny ilany avaratra, tanànan’ ny Mpanjaka lehibe.

3 Бог у дворима његовим зна се да је бранич.

Andriamanitra ao an-tranon’ andriana ao dia nanao izay hahafantarana Azy ho fiarovana avo.

4 Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.

Fa he! niangona ny mpanjaka maro, niara-nandroso avokoa izy.

5 Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.

Nijery izy ka talanjona terỳ; Very hevitra izy ka nalaky nandositra;

6 Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.

Hovitra no nahazo azy teo, dia tahaka ny fanaintainan’ ny vehivavy raha miteraka.

7 Ветром источним разбио си корабље тарсиске.

Amin’ ny rivotra avy any atsinanana no namakianao ny sambon’ i Tarsisy.

8 Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.

Araka izay efa rentsika no hitantsika, tao an-tanànan’ i Jehovah, Tompon’ ny maro, tao an-tanànan’ Andriamanitsika. Andriamanitra mampitoetra azy mandrakizay. (Sela)

9 Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.

Efa nieritreritra ny famindram-ponao izahay, Andriamanitra ô, tao anatin’ ny tempolinao.

10 Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.

Araka ny anaranao, Andriamanitra ô, no fiderana Anao hatramin’ ny faran’ ny tany; feno fahamarinana ny tananao ankavanana.

11 Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.

Aoka hifaly ny tendrombohitra Ziona, aoka ho ravoravo ny zanaka-vavin’ Joda, noho ny fitsaranao.

12 Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;

Manodidina an’ i Ziona ianareo, eny, mandehana manodidina azy; isao ny tilikambony,

13 Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.

Hevero tsara ny mandany, diniho ny tranon’ andrianany, mba hambaranareo amin’ ny taranaka mandimby.

14 Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.

Fa izany no Andriamanitra, dia Andriamanitsika mandrakizay doria; Izy no hitarika antsika na dia hatramin’ ny fahafatesana aza.