Псалми 48
1 Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
Cantico. Salmo. Dei figli di Core. Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio.
2 Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
Il suo monte santo, altura stupenda, è la gioia di tutta la terra. Il monte Sion, dimora divina, è la città del grande Sovrano.
3 Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
Dio nei suoi baluardi è apparso fortezza inespugnabile.
4 Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
Ecco, i re si sono alleati, sono avanzati insieme.
5 Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
Essi hanno visto: attoniti e presi dal panico, sono fuggiti.
6 Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
Là sgomento li ha colti, doglie come di partoriente,
7 Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
simile al vento orientale che squarcia le navi di Tarsis.
8 Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
Come avevamo udito, così abbiamo visto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio; Dio l'ha fondata per sempre.
9 Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
Ricordiamo, Dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio.
10 Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode si estende sino ai confini della terra; è piena di giustizia la tua destra.
11 Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
Gioisca il monte di Sion, esultino le città di Giuda a motivo dei tuoi giudizi.
12 Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
Circondate Sion, giratele intorno, contate le sue torri.
13 Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
Osservate i suoi baluardi, passate in rassegna le sue fortezze, per narrare alla generazione futura:
14 Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
Questo è il Signore, nostro Dio in eterno, sempre: egli è colui che ci guida.
