Псалми 48
1 Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
«Ωιδή Ψαλμού διά τους υιούς Κορέ.» Μέγας ο Κύριος και αινετός σφόδρα εν τη πόλει του Θεού ημών, τω όρει της αγιότητος αυτού.
2 Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
Ωραίον την θέσιν, χαρά πάσης της γης, είναι το όρος Σιών, προς τα πλάγια του βορρά· η πόλις του Βασιλέως του μεγάλου·
3 Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
ο Θεός εν τοις παλατίοις αυτής γνωρίζεται ως προπύργιον.
4 Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
Διότι, ιδού, οι βασιλείς συνήχθησαν· διήλθον ομού.
5 Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
Αυτοί, ως είδον, εθαύμασαν· εταράχθησαν και μετά σπουδής έφυγον.
6 Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
Τρόμος συνέλαβεν αυτούς εκεί· πόνοι ως τικτούσης.
7 Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
Δι' ανέμου ανατολικού συντρίβεις τα πλοία της Θαρσείς.
8 Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
Καθώς ηκούσαμεν, ούτω και είδομεν εν τη πόλει του Κυρίου των δυνάμεων, εν τη πόλει του Θεού ημών· ο Θεός θέλει θεμελιώσει αυτήν εις τον αιώνα. Διάψαλμα.
9 Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
Μελετώμεν, Θεέ, το έλεός σου εν μέσω του ναού σου.
10 Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
Κατά το όνομά σου, Θεέ, ούτω και η αίνεσίς σου είναι έως των περάτων της γής· η δεξιά σου είναι πλήρης δικαιοσύνης.
11 Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
Ας ευφραίνεται το όρος Σιών, ας αγάλλωνται αι θυγατέρες του Ιούδα διά τας κρίσεις σου.
12 Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
Κυκλώσατε την Σιών και περιέλθετε αυτήν· αριθμήσατε τους πύργους αυτής.
13 Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
Θέσατε την προσοχήν σας εις τα περιτειχίσματα αυτής· περιεργάσθητε τα παλάτια αυτής· διά να διηγήσθε εις γενεάν μεταγενεστέραν·
14 Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
Διότι ούτος ο Θεός είναι ο Θεός ημών εις τον αιώνα του αιώνος· αυτός θέλει οδηγεί ημάς μέχρι θανάτου.
