Псалми 48
1 Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
[Ein Lied, ein Psalm. [Eig. Ein Psalm-Lied] Von den Söhnen Korahs.] Groß ist Jehova und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes auf seinem heiligen Berge.
2 Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
Schön ragt empor, eine Freude der ganzen Erde, der Berg Zion, an der Nordseite, die Stadt des großen Königs.
3 Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
Gott ist bekannt in ihren Palästen als eine hohe Feste.
4 Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
Denn siehe, die Könige hatten sich versammelt, waren herangezogen allesamt.
5 Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohen ängstlich hinweg.
6 Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
Beben ergriff sie daselbst, Angst, der Gebärenden gleich.
7 Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
Durch den Ostwind zertrümmertest du die Tarsisschiffe.
8 Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
Wie wir gehört hatten, also haben wir es gesehen in der Stadt Jehovas der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes: Gott wird sie befestigen bis in Ewigkeit. (Sela)
9 Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
Wir haben gedacht, o Gott, an deine Güte, im Innern deines Tempels.
10 Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
Wie dein Name, Gott, also ist dein Lob [O. Ruhm] bis an die Enden der Erde; mit Gerechtigkeit ist gefüllt deine Rechte.
11 Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
Es freue sich der Berg Zion, es mögen frohlocken die Töchter Judas um deiner Gerichte willen!
12 Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
Umgehet Zion und umkreiset es, zählet seine Türme;
13 Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
Betrachtet genau seine Wälle, mustert [O. durchschreitet] seine Paläste, damit ihrs erzählet dem künftigen Geschlecht!
14 Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
Denn dieser Gott ist unser Gott immer und ewiglich! Er wird uns leiten bis an den Tod.
