Псалми 47

1 Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

Aplaudi com as mãos, todos os povos; cantai a Deus com voz de triunfo.

2 Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

Porque o Senhor altíssimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.

3 Покори нам народе и племена под ноге наше.

Ele nos subjugará os povos e as nações debaixo dos nossos pés.

4 Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

Escolherá para nós a nossa herança, a glória de Jacob, a quem amou (Selah)

5 Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

Deus subiu com júbilo, o Senhor subiu ao som de trombeta.

6 Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.

7 Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com inteligência.

8 Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

Deus reina sobre as nações: Deus se assenta sobre o trono da sua santidade.

9 Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!

Os príncipes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abraão; porque os escudos da terra são de Deus: ele está muito elevado!