Псалми 47

1 Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

Dem Sangmeister für die Söhne Korachs. Ein Psalm. Ihr Völker alle, klatschet in die Hände, jubelt zu Gott mit der Stimme der Lobpreisung.

2 Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

Denn Jehovah, der Allerhöchste, ist furchtbar, ein großer König über alle Erde.

3 Покори нам народе и племена под ноге наше.

Er bezwingt Völker unter uns, und Volksstämme unter unsere Füße.

4 Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

Er hat uns unser Erbe auserwählt, Jakobs Stolz, den Er geliebt. (Selah)

5 Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

Hinauf steigt Gott mit Jubel, Jehovah mit der Stimme der Posaune.

6 Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

Singt Psalmen unserem Gott, singt Psalmen; singt Psalmen unserem König, singt Psalmen!

7 Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

Denn König der ganzen Erde ist Gott, singt Ihm Psalmen verständig.

8 Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

Gott ist König über Völkerschaften, Gott sitzt auf dem Thron Seiner Heiligkeit.

9 Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!

Der Völker Freiwillige haben sich versammelt, das Volk des Gottes Abrahams; denn Gottes sind der Erde Schilder; sehr erhöht ist Er.