Псалми 47

1 Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. Frohlocket mit Händen, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!

2 Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

Denn der HERR, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.

3 Покори нам народе и племена под ноге наше.

Er zwingt die Völker unter uns und die Leute unter unsre Füße.

4 Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

Er erwählt uns unser Erbteil, die Herrlichkeit Jakobs, den er liebt. (Sela)

5 Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

Gott fährt auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune.

6 Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!

7 Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!

8 Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

Gott ist König über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl.

9 Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!

Die Fürsten unter den Völkern sind versammelt zu einem Volk des Gottes Abrahams; denn Gottes sind die Schilde auf Erden, er hat sie erhöht.