Псалми 46

1 Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

Načelniku godbe med nasledniki Koretovimi, po visoki godbi, hvalna pesem. Bog nam je zavetje in moč; pomoč v stiskah najkrepkejša.

2 Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

Zato bi se ne bali, ako bi se premaknila zemlja, ali ko bi se gore pogreznile v globočino morja.

3 Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

Šumele bi, kalile se vodé njih vseh, gibale se goré od njegovega vzdigovanja.

4 Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

Reka, potoki njeni razveseljujejo mesto Božje, kraj presveti, Najvišjega prebivališče.

5 Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

Bog je v sredi njegovi, ne gane se; Bog mu pomaga rano zjutraj.

6 Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

Ko hrumé narodi, gibljejo se kraljestva, oglasi se on, taja se zemlja.

7 Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

Gospod vojnih krdel je z nami, grad je nam Bog Jakobov.

8 Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

Pridite, glejte dela Gospodova, kako razgraja po zemlji!

9 Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

Vojske mirí noter do skrajnosti zemlje, lok lomi in sulico krši, vozove sežiga z ognjem.

10 Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

Govoreč: Stojte in spoznajte, da sem jaz Bog; da se bodem poveličeval med narodi, poveličeval na zemlji.

11 Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

Gospod vojnih krdél je z nami, grad nam Bog Jakobov.