Псалми 46

1 Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

Bog je naše zatočišče in moč, v stiski zelo navzoča pomoč.

2 Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

Zato se ne bomo bali, četudi se bo zemlja odstranila in četudi bodo gore odnesene v sredo morja.

3 Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

Četudi njegove vode bučijo in so vzburkane, četudi se z naraščanjem le-teh tresejo gore. (Sela)

4 Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

Tam je reka, katere vodni tokovi bodo razveselili Božje mesto, sveti kraj šotorskih svetišč Najvišjega.

5 Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

Bog je v njegovi sredi, le-to ne bo omajano. Bog mu bo pomagal in to prav zgodaj.

6 Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

Pogani so besneli, kraljestva so bila premaknjena. Izustil je svoj glas, zemlja se je stopila.

7 Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

Gospod nad bojevniki je z nami, Bog Jakobov je naše zatočišče. (Sela)

8 Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

Pridite, glejte Gospodova dela, kakšna opustošenja je storil na zemlji.

9 Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

Vojnam dela, da se končajo do konca zemlje, lomi lok in sulico preseka na dvoje, bojni voz zažiga v ognju.

10 Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

Bodite mirni in védite, da sem jaz Bog. Povišan bom med pogani, povišan bom na zemlji.

11 Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

Gospod nad bojevniki je z nami, Bog Jakobov je naše zatočišče. (Sela)