Псалми 46

1 Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

Kumqondisi wokuhlabela. ElamaDodana kaKhora. Ingoma ngendlela ye-alamothi. UNkulunkulu uyisiphephelo sethu lamandla ethu, usizo oluhlezi lukhona nxa kulohlupho.

2 Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

Ngakho kangiyikwesaba, umhlaba ungaze ubhidlike lezintaba ziwele ekujuleni kolwandle,

3 Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

loba amanzi alo ehlokoma agubhazele izintaba zivevezele ngokuqubuka kwalo.

4 Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

Kukhona umfula ozifudlana zawo zithokozisa idolobho likaNkulunkulu, indawo engcwele okuhlala kuyo oPhezukonke.

5 Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

UNkulunkulu ungaphakathi kwalo, kaliyikuwiswa; uNkulunkulu uzalisiza ngovivi lokusa.

6 Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

Izizwe ziyahlokoma, imibuso iyachitheka; uphakamisa ilizwi lakhe umhlaba uncibilike.

7 Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

UThixo uSomandla ulathi; uNkulunkulu kaJakhobe uyinqaba yethu.

8 Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

Wozani libone imisebenzi kaThixo, incithakalo aseyenzile emhlabeni.

9 Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

Uyathulisa izimpi kuze kube semikhawulweni yomhlaba; uyalephula idandili avadlaze lomkhonto, utshisa izinqola ngomlilo.

10 Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

“Thulani, lazi ukuba mina nginguNkulunkulu; ngizaphakanyiswa phakathi kwezizwe; ngizaphakanyiswa emhlabeni.”

11 Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

UThixo uSomandla ulathi, uNkulunkulu kaJakhobe uyinqaba yethu.