Псалми 46

1 Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

(Til sangmesteren. Af Koras sønner. Al-alamot. En sang.) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde

2 Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød,

3 Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

om end deres Vande bruser og syder og Bjergene skælver ved deres Vælde. (Sela)

4 Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

En Flod og dens Bække glæder Guds Stad, den Højeste har helliget sin Bolig;

5 Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

i den er Gud, den rokkes ikke, Gud bringer den Hjælp, når Morgen gryr.

6 Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, så Jorden skjalv,

7 Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)

8 Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

Kom hid og se på HERRENs Værk, han har udført frygtelige Ting på Jord.

9 Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

Han gør Ende på Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.

10 Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet på Jorden!

11 Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)