Псалми 45
1 Тече из срца мог реч добра; рекох: Дело је моје за цара; језик је мој трска хитрог писара.
За първия певец, по Криновете: псалом за Кореевите синове. Поучение. Песен на любовта. От сърцето ми извира блага дума. Аз разказвам делата си на Царя; Езикът ми е перо на бързописец.
2 Ти си најлепши између синова људских, благодат тече из уста твојих, јер те је благословио Бог довека.
Ти си по-красив от човешките чада; На устата ти се изля благодат; Затова те благослови Бог до века.
3 Припаши, јуначе, уз бедро своје мач свој, част своју и красоту своју.
Препаши меча Си на бедрото Си Силни, Славата Си и величието Си;
4 И тако окићен похитај, седи на кола за истину и кротку правду, и десница ће твоја показати чудеса.
И във величието си язди победоносно В ползата на истината и кротостта и правдата; И Твоята десница ще Те предвожда към страшни неща.
5 Оштре су стреле твоје; народи ће пасти под власт твоју; прострелиће срца непријатеља царевих.
Стрелите ти са остри, Забиват се в сърцата на царските врагове; Племена падат пред Тебе.
6 Престо је Твој, Боже, вечан и непоколебљив; скиптар је царства Твог скиптар правице.
Твоят престол, Боже, е до вечни векове; Скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.
7 Љубиш правду и мрзиш на безакоње; тога ради помаза те, Боже, Бог Твој уљем радости више него другове Твоје.
Възлюбил си правда и намразил си нечестие; Затова, Боже, твоят Бог те е помазал С миро на радост повече от твоите събратя.
8 Све хаљине твоје миришу смирном, алојом и касијом. Који живе у дворима од минијске слонове кости, они те веселе.
На смирна и алой и касия миришат всичките ти дрехи; Из слоново-костни палати струнните инструменти те развеселиха.
9 Царске кћери дворе те; с десне ти стране стоји царица у офирском злату.
Царски дъщери има между твоите почтени жени; Отдясно ти е поставена царицата в офирско злато
10 Чуј, кћери, погледај и обрати к мени ухо своје, заборави народ свој и дом оца свог.
Слушай, дъщерьо, и виж, и приклони ухото си; Забрави и народа си и бащиния си дом;
11 И цару ће омилети лепота твоја; јер је Он Господ твој, и Њему се поклони.
Така царят ще пожелае твоята красота; Защото той е господарят ти, и ти му се поклони.
12 Кћи Тирова доћи ће с даровима, најбогатији у народу тебе ће молити.
И тирската дъщеря, даже и богатите измежду народа й. Ще търсят благоволението ти с подаръци.
13 Сва је украшена кћи царева изнутра, хаљина јој је златом искићена.
Всеславна е царската дъщеря във вътрешността на палата; Облеклото й е златоткано.
14 У везеној хаљини воде је к цару; за њом воде к теби девојке, друге њене.
Ще я доведат при царя с везани дрехи; Нейните другарки, девиците, които я следват, ще ти се доведат,
15 Воде их весело и радосно, улазе у двор царев.
С веселие и радост ще се доведат; Ще влязат в царския палат.
16 Место отаца твојих биће синови твоји, поставићеш их кнезовима по свој земљи.
Вместо бащите ти ще бъдат чадата ти, Които ще поставиш за князе по цялата земя.
17 Учинићу да се не заборавља име твоје од колена на колено; потом ће те славити народи ва век века.
Ще направя името Ти паметно през всичките поколения; Затова племената ще те възхваляват до вечни векове.
