Псалми 34
1 Благосиљам Господа у свако доба, хвала је Његова свагда у устима мојим.
Kawmih a tym awh awm Bawipa taw zoeksang kawng nyng; amah kyihcahnaak ce ka hui kam lai awh awm quiqah kaw.
2 Господом се хвали душа моја; нека чују који страдају, па нека се радују.
Ka hqingnaak ve Bawipa awh ak tha awm kaw; ak khuikhakhqi ing za seitaw zeel u seh.
3 Величајте Господа са мном, узвишујмо име Његово заједно.
Bawipa ce nim kyihcah pyi unawh; ang ming ce kut oet cana zoeksang lah u sih.
4 Тражих Господа, и чу ме, и свих невоља мојих опрости ме.
Bawipa ce sui nyng, amah ing nim hlat hy; kak kqihnaak boeih awhkawng amah ing ni hul hy.
5 Који у Њега гледају просветљују се, и лица се њихова неће постидети.
Amah ak toek thlangkhqi boeih taw vang unawh; ami haaikhqi ce chahnaak ing am dah pe qoe hy.
6 Овај страдалац завика, и Господ га чу, и опрости га свих невоља његових.
Khawdeng thlang ing ak khy awh ce, Bawipa ing zaak pe nawh, a khuikhanaak khqi boeih awhkawng anih ce hul hy.
7 Анђели Господњи станом стоје око оних који се Њега боје, и избављају их.
Amah ak kqih thlangkhqi taw BawipaK khan ceityihkhqi ing chung unawh anih ce hul uhy.
8 Испитајте и видите како је добар Господ; благо човеку који се узда у Њ.
Bawipa a leeknaak ce tan unawh taw hu lah uh; amah awh ak thukkhqi taw a zoseen hy.
9 Бојте се Господа, свети Његови; јер који се Њега боје, њима нема оскудице.
Nangmih amah ak thlangciimkhqi, Bawipa ce kqih lah uh, kawtih amah ak kqihkhqi taw ikaw awm am deng ti kawm uh.
10 Лавови су убоги и гладни, а који траже Господа, не недостаје им ниједног добра.
Sendeih taw ak tha boeih nawh ak phoen cawi thai hy, cehlai Bawipa ak sui thlangkhqi taw ik-oeih leek am deng qoe uhy.
11 Ходите, децо, послушајте ме; научићу вас страху Господњем.
Ka cakhqi law unawh taw ngai lah uh; Bawipa kqihnaak ce ni cawngpyi vang nyng.
12 Који човек жели живот, љуби дане да би видео добро?
Nangmih hqingnaak ak lungnaakkhqi ingkaw khawnghik leek khawzah huh aham ak ngaihkhqi,
13 Устављај језик свој ода зла, и уста своја од преварне речи.
awihche am nak kqawnnaak aham nam lai ce cyt unawh na hui ing qaai awi amak kqawnnaak aham cyt lah uh.
14 Клони се ода зла, и чини добро, тражи мир и иди за њим.
Ik-oeih che ce cehta unawh ik-oeih leek ce sai lah uh; qoepnaak ce sui unawh hquut lah uh.
15 Очи су Господње обраћене на праведнике, и уши Његове на јаук њихов.
Thlakdyng ak khan awh Bawipa amik taw awm nawh ak khynaak awi ce ang haa ing ngai pehy.
16 Али је страшно лице Господње за оне који чине зло, да би истребио на земљи спомен њихов.
Cehlai, ik-oeih amak leek ak sai thlangkhqi ce Bawipa ing hawi taak nawh, khawmdek awh a mingmih ami awm ce am sim loet voel hy.
17 Вичу праведни, и Господ их чује, и избавља их од свих невоља њихових.
Thlakdyng ak khynaak ce Bawipa ing zaak pe nawh; cekkhqi ce kyinaak ak khui awhkawng hul khqi hy.
18 Господ је близу оних који су скрушеног срца, и помаже онима који су смерног духа.
Kawlung ak kqekkhqi venawh Bawipa taw zoe penawh lingbyi ak kqekkhqi ce hul hy.
19 Много невоље има праведник, али га од свих избавља Господ.
Thlakdyng taw kyinaak khawzah hu seiawm, cekkhqi boeih ak khui awhkawng Bawipa ing anih ce hul hy;
20 Чува Господ све кости његове, ни једна се од њих неће сломити.
a quhkhqi boeih ce ak chung a hlip peek a dawngawh, pynoet ca awm am ek tikaw.
21 Безбожника убиће зло, и који ненавиде праведника превариће се.
Cehlai, thlak che taw leeknaak ing him kawmsaw; thlakdyng a qaal ce thawlh sak na awm kaw.
22 Господ искупљује душу слуга својих, и који се год у Њега уздају, неће се преварити.
Bawipa ing a tyihzawihkhqi ce hul nawh; amah awh ak thukkhqi boeih taw am thawlh qoe kaw.
