Псалми 3
1 Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
Pisarema raDhavhidhi. Panguva yaakatiza Abhusaromu mwanakomana wake. Haiwa Jehovha, vadzivisi vangu vakawanda sei! Vakawanda sei vanondimukira!
2 Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
Vazhinji vanoti kwandiri, “Mwari haangamudzikinuri.” Sera
3 Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
Asi imi Jehovha, muri nhoo yakandipoteredza; munoisa rukudzo pandiri uye munosimudza musoro wangu.
4 Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
Kuna Jehovha ndinodana nenzwi guru, uye anondipindura ari pagomo rake dzvene. Sera
5 Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
Ndinovata pasi ndigokotsira; ndinomukazve, nokuti Jehovha anonditsigira.
6 Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
Handizotyi makumi ezviuru vakandikomba kuti vandirwise.
7 Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
Simukai, imi Jehovha! Ndirwirei, imi Mwari wangu! Rovai vavengi vangu vose pashaya; gurai meno avakaipa.
8 Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
Rusununguko runobva kuna Jehovha. Maropafadzo enyu ngaave pamusoro pavanhu venyu. Sera
